오직 한 번 뿐인 인생_ By C.T. Studd

2012.10.31 04:08

샬롬 조회 수:9307

studd.jpg

오직 뿐인 인생_ By C.T. Studd (1860-1931)

 

어느날 줄짜리 금언을 들었네

 종종걸음으로 삶의 길을 가던

  가슴에 확신을 심어준

 영영 마음을 떠나지 않네

 오직 뿐인 인생, 속히 지나가리라

 오직 그리스도를 위해 일만이 영원하리라

 

오직 뿐인 인생, 뿐인 인생

 흐르는 시간도 머지않아 멈추겠지

 이내 나의 주님 만날 날이 오고

 나는 그분의 심판의 보좌 앞에 서겠지

 오직 뿐인 인생, 속히 지나가리라

 오직 그리스도를 위해 일만이 영원하리라

 

오직 뿐인 인생, 미세한 음성은 속삭이네

 보다 나은 선택을 하라

 이기적인 목표를 내려놓으라

 하나님의 뜻만을 붙쫓으라

 오직 뿐인 인생, 속히 지나가리라

 오직 그리스도를 위해 일만이 영원하리라

 

오직 뿐인 인생, 짤막한 수십 세월

 수고와 희망과 두려움으로 엮어진 나날

 시간의 진흙으로 내가 빚어 가야 나날

 자신을 위해 살건, 주님 안에 살건

 오직 뿐인 인생, 속히 지나가리라

 오직 그리스도를 위해 일만이 영원하리라

 

화려한 세상이 쓰리게 나를 유혹할

 사탄이 싸움에서 나를 누르려

 못난 자아가 욕심을 이루려

 주님여 도우사 기꺼이 말하게 하소서

 오직 뿐인 인생, 속히 지나가리라

 오직 그리스도를 위해 일만이 영원하리라

 

아버지여, 심오한 목적을 내게 주소서

 기쁠 때나 슬플 때나 당신 말씀 품도록

 어떤 풍파가 와도 신실하고 진실하게 하소서

 하루하루 일상에서 당신만 기쁘시게 하도록

 오직 뿐인 인생, 속히 지나가리라

 오직 그리스도를 위해 일만이 영원하리라

 

, 나의 사랑이 뜨겁게 타오르게 하소서

 이제는 세상에서 돌이키게 하소서

 당신 위해 살기 위해, 오로지 당신만 위해

 보좌에 계신 당신께 기쁨을 드리리니

 오직 뿐인 인생, 속히 지나가리라

 오직 그리스도를 위해 일만이 영원하리라

 

 

오직 뿐인 인생, 뿐인 인생

  지금 구하오니 주님의 이루소서

 마침내 하늘 부르심을 받는

 나는 고백하리, 주님 위해 가치가 있었다고

 오직 뿐인 인생, 속히 지나가리라

 오직 그리스도를 위해 일만이 영원하리라

 

Only One Life _By C.T. Studd (1860-1931)

 

 Two little lines I heard one day,

 Traveling along life's busy way;

 Bringing conviction to my heart,

 And from my mind would not depart;

 Only one life, 'twill soon be past,

 Only what's done for Christ will last.

 

 Only one life, yes only one,

 Soon will its fleeting hours be done;

 Then, in 'that day' my Lord to meet,

 And stand before His Judgment seat;

 Only one life,' twill soon be past,

 Only what's done for Christ will last.

 

 Only one life, the still small voice,

 Gently pleads for a better choice

 Bidding me selfish aims to leave,

 And to God's holy will to cleave;

 Only one life, 'twill soon be past,

Only what's done for Christ will last.

 

 Only one life, a few brief years,

 Each with its burdens, hopes, and fears;

 Each with its clays I must fulfill

 living for self or in His will;

 Only one life, 'twill soon be past,

 Only what's done for Christ will last.

 

 When this bright world would tempt me sore,

 When Satan would a victory score;

 When self would seek to have its way,

 Then help me Lord with joy to say;

 Only one life, 'twill soon be past,

 Only what's done for Christ will last.

 

 Give me Father, a purpose deep,

 In joy or sorrow Thy word to keep;

 Faithful and true what e'er the strife,

 Pleasing Thee in my daily life;

 Only one life, 'twill soon be past,

 Only what's done for Christ will last.

 

 Oh let my love with fervor burn,

 And from the world now let me turn;

 Living for Thee, and Thee alone,

 Bringing Thee pleasure on Thy throne;

 Only one life, "twill soon be past,

 Only what's done for Christ will last.

 

 Only one life, yes only one,

 Now let me say, "Thy will be done";

 And when at last I'll hear the call,

 I know I'll say 'twas worth it all";

 Only one life,' twill soon be past,

 Only what's done for Christ will last.

 

번호 제목 날짜 조회 수
37 사도행전 18:11 성도는 복음을 위해 움직여야 합니다 2013.07.23 61241
36 사도행전21:35 성도의 무기력은 하나님의 뜻을 성취하기 위한 좋은 방편이 됩니다. 2013.08.09 34541
» 오직 한 번 뿐인 인생_ By C.T. Studd file 2012.10.31 9307
34 발레리나 강수진의 글을 읽고 file 2012.11.28 9024
33 샬롬 찬양 악보 1-324 file 2014.10.13 8910
32 작은 일에 충성하라 2012.10.22 8471
31 죽은 돈, 산 돈 2014.07.14 8436
30 표적보다 중요한것 2013.08.30 8190
29 사도행전 18 12-17 하나님의 뜻에 무지할 때 그릇된 열심을 내게 됩니다. 2013.07.25 8119
28 좋아함(Like)과 사랑함(Love) 2012.11.19 7973
27 신촌 세브란스 병원 심장병동에 있는 무명의 시 2012.11.26 7841
26 당신은 감사할 이유가 있는 사람입니다. 2012.11.26 7831
25 한 번에 한 사람씩 2012.12.04 7813
24 긍홀이 여기는 자는 복이 있나니... 2012.10.19 7787
23 "혀는 뼈가 없지만 뼈를 부숴뜨릴수 있다." 2012.10.19 7758
22 외모로 사람을 대하지 말라 2012.10.19 7756
21 김준곤 목사님의 신앙 2012.12.06 7744
20 수요모임 셩경공부 교재 file 2014.02.12 7701
19 사도행전 19:21 가슴을 뜨겁게 할 수 있는 소원이 있어야 합니다. 2013.07.29 7451
18 변익환 형제님의 질문에 대한 답변 2012.12.08 7373
17 사도행전 18:18 서원하고 머리를 깍아야 합니다. . 2013.07.25 7362
16 사도행전 20:10 교회에 문제가 생길 때 떠들지말라 2013.07.29 7349
15 사도행전 18:22 성도는 교회의 권위를 준종해야 합니다. 2013.07.25 7058
14 아버지를 팝니다 2013.08.28 7050
13 사도행전 19:2 성령 충만은 사모하는 자의 것입니다. 2013.07.26 7045
12 사도행전 18:18-22 성도는 편안과 안일로부터 작별해야 합니다 2013.07.25 6986
11 사도행전 18:18 이 땅의 직업은 선교를 위한 부업입니다. 2013.07.25 6977
10 사도행전 19:2-3 교회가 성장하려면 먼저 지도자가 성장해야 합니다. 2013.07.26 6967
9 사도행전 19:11-12 기적은 복음 전도의 방편이지 기독교 신앙의 핵심이 아닙니다 2013.07.27 6963
8 사도행전 18:19 지도자는 희생할 줄 알아야 합니다. 2013.07.25 6945
7 전도폭팔 -샬롬교회 file 2015.04.18 6924
6 사도행전 18:9-10 인간의 노력을 통해 복음의 열매가 맺힙니다. 2013.07.23 6909
5 사도행전 18:1-2 하나님 안에서의 실패는 새로운 성공의 시작입니다. 2013.07.23 6888
4 사도행전 19:5-6 순종이 빠르면 응답도 빠릅니다. 2013.07.26 6799
3 사도행전 18:16 하나님은 모든 사건들을 합력하여 선을 이루십니다. 2013.07.25 6762
2 사도행전 18:27 목회자를 잘 대접하는 것은 곧 자기를 유익하게 하는 일입니다 2013.07.25 6692
1 사도행전 18:9 복음을 위해 살때 하나님은 더 큰 은혜와 능력을 베풀어 주십니다 2013.07.23 6617